Fingers crossed! I have a new email subscription form in the sidebar (or menu if you’re mobile). This one is through MailChimp and should be based on my rss feed — no permissions weirdness and no emails being sent from my host.
I signed up and I got a confirmation message. Hopefully I get a new post notification tomorrow morning!